Like you I get the message and stumbled at the P2V process. The error message means the installed P2V agent on the source computer is not compatible with new P2V program. Hint: Did you update your ESX server recently?
Solution: Simply uninstall the P2V agent from source computer and try the P2V process again.
